人気ブログランキング |
欠かせないというか necessaire dans la vie
私の中で、すごい大事な部分をしめてるのが、お茶。フランス語より長く深いつきあいだったりする。
日本茶じゃなくて紅茶と中国茶。
考えてみると、本当にこれって人生に必要ないよね。栄養価高いわけでもないし飲まないと死ぬわけでもないし。
だから、一生懸命に煎れる自分を問われるというか。結局、愛情ってもんを液体化する作業なんじゃないかなって、そんなふうに思いながら、いつもお茶煎れてる。
煎れてあげる皆に「愛してる」って伝わってるといいな。

The, c' est une chose tres important pour moi...je peux pas l' ignorer.
C' est le the anglais et chinois, pas le the japonais ( en fait, c' est trop difficile pour moi .. le monde de the japonais)
franchement, c' est pas necessaire dans la vie, je sais. c'est pas tres bon pour soigner, ni marche bien pour ne pas mourir.
Donc quand je fais le the, ca montre toujours mon sentiment... si je suis triste, le savoir de the est aussi triste, et si je suis contente, le savoir de the est aussi content... c' est le the pour moi.
Le the , c' est le liquid d' amour pour moi. Je peux pas faire de the pour les gens que j' aime pas... chaque fois ou je le fais, je sens que j' aime des gens, le monde, la situation, etc.
J' espere que le the que je fait parle autant fort d' amour que mon coeur dans des tasses.

これは私の書いた本。
C' est le livre que j' ai ecris il y a 8 ans.

インターネットで書いた紅茶ノート―Internet tea party
高橋 智子 / 住宅新報社
ISBN : 4789219771
by oeuf1 | 2004-10-18 19:07 | 茶 the
<< 秋が来る、って言わないね le... うちの主人のブログ le bl... >>